| 招生年齡 Target Age |
10歲 ～ 18歲 (男女不拘) 10-18 years old (Boys & Girls) |
|---|---|
| 日語程度 Japanese Level |
不拘 (從初學者到高階皆可) Beginner to Advanced |
| 健康狀況 Health |
身心健康，並能適應團體生活。 Must be in good health. |
| 簽證與居留資格 Visa Status |
持有有效護照，並能以觀光簽證(短期停留)等入境日本者。 Must hold a valid passport. |
※ 歡迎家長陪同 (可提供住宿安排等相關協助)。
* Parents are welcome to accompany.
2025年10月1日 ～ 2026年5月31日
※ 額滿即止。
* Applications will close once maximum capacity is reached.
收到請款單後，請匯款至指定的日本國內銀行帳戶。
Please transfer to the designated Japanese bank account.
可使用 Flywire / Stripe 進行線上刷卡支付。
Payment via Flywire or Stripe is available.
※ 跨國匯款手續費請自行負擔。
* Bank transfer fees must be covered by the sender.
課程開始前的取消，將依下列規定收取取消費用。
Cancellation fees apply as follows based on the date of notice.
| 提出日期 (Date of Notice) | 取消費用 (Fee) |
|---|---|
| 課程開始前30日(含)以前 30+ days before start |
僅扣除報名審查費 Screening Fee Only |
| 課程開始前29日～15日 29-15 days before start |
課程費用的 30% 30% of Program Fee |
| 課程開始前14日～1日 14-1 days before start |
課程費用的 50% 50% of Program Fee |
| 課程開始當日或未通知 On/After start date / No show |
課程費用的 100% 100% of Program Fee |
若違反日本法律或學校規定（如未成年飲酒・吸菸、暴力行為等），將可能被立即取消參加資格並勒令回國。此情況下將不予退費。
Violations of Japanese law or school rules may result in immediate expulsion without refund.
Email: info@yices-csfi.com | Tel: +81-45-XXX-XXXX
服務時間: 平日 9:00 - 17:00 (日本時間 / JST)
請填寫以下表單，並連同護照影本以電子郵件或線上提交。
Please fill out this form and submit it with a copy of your passport.